克什米尔面临诸多挑 战,当局必须承认当地的 现实,并先考虑有意义的对话

作者 Altaf Hussain Wani

在过去的七十年里,查谟和克什米尔当局长期 以来一直打着 “发展和正常化 “的幌子掩盖其 行动,无视当地的严峻现实。副总督辛哈最近 的行径就是这种趋势的一个例证,它延续了一 种虚假的说法,掩盖了该地区的真实情况。然 而,这种篡改无法掩盖克什米尔自废除第 370 条以来遭受的严重破坏。

尽管取得了所谓的进 展,但克什米尔人民仍在与社会政治动荡、经 济倒退和公民自由受到严重限制作斗争。和他的前任们一样,辛哈也坚持着与克什米尔 人的反向叙事。

电影院的重开和所谓的经济改 革被誉为变革的迹象,但该地区仍然深陷不稳 定和贫困的泥潭。2019 年单方面废除第 370 条引发了一连串的负面影响,包括经济停滞、军事化加剧以及本土声音被系统性地边缘化。虽然克什米尔政府夸耀其取得的成就,但却面 临着众多挑战。

民权活动家、政治家和青年被 监禁,他们的声音被以国家安全为幌子的严厉 措施所压制。压制不同政见已成为普遍现象,公民受到监视和审查,基本自由权受到损害。

人民对政府政策毫无发言权。政治和宗教集 会被完全禁止 。有计划地剥夺大多数人的权力 和权利,不仅对居民造成了严重的心理打击,而且还造成了该地区普遍存在的恐惧感和不 安全感。被迫保持沉默是 2019 年 8 月后事态发展中被 忽视的一个方面,这也许是克什米尔人目前面 临的最大威胁。

虽然当地居民继续生活在严密 的监视之下,但印度执法机构窃听电话所使用 的工具和技术越来越令人担忧隐私问题。人们不被允许发表言论。记者、公民社会活动 家甚至普通网民仅仅因为在社交媒体上表达观点就会被逮捕。被剥夺了编辑话语权的主流 媒体不得报道当地的事实。而那些设法报道 和发布恐怖和侵犯人权的可怕故事的媒体则 被迫删除内容。

这种旨在让克什米尔人屈服并服从政府政策 的审查制度导致该地区的公民自由急剧下降。在公民权利和自由继续受到严重限制的同时,克什米尔人民感到他们不再有政治发言权或 政治空间。

由于专制独裁取代了民主进程,政治机构的削 弱削弱了克什米尔人的权能,并使他们感到疏远。新居住政策的出台和土地法的修改进一步剥夺了土著社区的权利,加剧了经济不平等,助长了不满情绪。同时,外来者对克什米尔资源的开采加剧了经 济不平等,剥夺了当地人的生计,助长了失 业。

例如,采矿、采石和材料合同被授予了外来者,而克什米尔当地人却因材料短缺而苦不堪 言。据报道,在这些年里,克什米尔 70%(70%)的矿产开采合同都授予了非克什米尔人。将 采矿合同授予非克什米尔人导致材料成本激 增,迫使居民停止建筑工作。将采矿合同授予 外来者还剥夺了当地人的就业机会。

与政府当局声称的所谓发展相反,克什米尔的 失业率在 2023 年上升到 23.1%。在这个动荡 地区,失业率的大幅上升与政府提出的该地区 经济发展的口号背道而驰。

在这些挑战中,水果产业–曾经是当地经济的 支柱产业–现在由于行政疏忽和基础设施障碍 而濒临崩溃。虽然政府声称致力于发展,但当 地的现实情况却与这些说法相悖,因为克什米 尔人是控制优先于繁荣的政策的受害者。根据 新德里一个人权组织的报告,克什米尔地区的 经济仍在急剧下滑,人们正在迅速丧失购买 力。

压制异见、制造正常假象的努力只会加剧克 什米尔人的怨恨。政府只注重表面现象而非实 质内容的做法凸显了其对该地区居民困境的 漠视,这些居民继续遭受着系统性的不公正待 遇和经济剥夺。

克什米尔正面临着诸多挑战,当局必须承认当 地的现实,并将有意义的对话作为优先事项 只有通过真正的接触和对人权的尊重,该地区 才能为其所有居民找到一条通往和平与繁荣 的道路。

徒劳地试图描绘出一幅正常和发展的图景,无 助于政府当局掩盖当地的严峻现实。政府当 局只需认识到,开放电影院、手持三色旗的雇 佣兵在斯利那加街头游行、强迫学生在晨会上 高呼 颂歌、强迫市场上的路人颂扬、禁止人民 合法的政治表达、让人们保持沉默、没收他们 的财产、解雇他们并剥夺他们的生计,这些都 不是正常的现象。

Altaf Hussain Wani – 作者是位于伊斯兰堡的
克什米尔国际关系研究所(KIIR)主席。

(本文观点仅属于作者本人)

Share.